Классические латинские афоризмы и изречения.

Афоризмы• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V •Home

Ad augusta per angusta - высоких целей достигают, преодолев большие трудности
AD CALENDAS GRAECAS - до греческих календ; т.е. на неопределённый срок отложить
что-либо (календами называлось 1-е число каждого месяца у римлян, у греков не было).
AD CAPTANDUM ( VULGUS) - из желания угодить (толпе)
Ad hoc - для данного (этого) случая.
Ab incunabilis - с колыбели
Ad infinitum - до бесконечности
Ab initio - сначала
Ad libitum - сколько угодно и чего угодно
Ad majorem dei gloriam - "К вящей славе божьей", девиз иезуитов
Ad meliora tempora - до лучших времён.
Ad memorandum - для запоминания
Ad multos - на долгие годы, многие лета
Ab ovo usque ad mala - от яйца до яблок, от начала до конца, все
Ad patres - к праотцам
Ad usum internum - для употребления внутрь
Advocatus diaboli - "завзятый обвинитель", адвокат дьявола
A fortiori - тем скорее, тем более (логический вывод: то что доказано в отношении менее очевидного, тем более должно быть признано в отношении более очевидного)
ALEA JACTA EST (жребий брошен) якобы сказано Юлием Цезарем
Alit lectio ingenium - чтение питает ум
Alias - в другое время, в другом месте, в другой раз
Aliis inserviendo consumor - служа другим, сгораю  (девиз, сопутствующий
пламенеющему светильнику или свече как эмблеме врачевания,
применявшемуся с древних времён наряду с основной эмблемой - змей с чашей
Alter ego - ближаший друг и единомышленник
Amat victoria curam - победа любит старание
Amicus certus in re incerta cernitur - верный друг познаётся в несчастье.
Amicus cognoscitur amore, more, ore, re - друг познаётся по любви, нраву, речам, делам.
Amicus humani generis - друг рода человеческого
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS - Платон друг, но истина дороже.
A posteriori -исходя из полученных ранее данных
A priory - заранее, без фактического исследования
Aqua vitae - "жизненная влага", водка
Argumenta ponderantur, non numerantur - аргументы сильны значением, а не количеством
Ars longa, vita brevis - жизнь коротка, искусство вечно
ASINUS AD LYRAM - Осел о лире.
Audaces fortuna juvat - смелым судьба помогает.
Aut Caesar, aut nihil - или Цезарь, или ничто.
AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT (здравствуй, Цезарь, идущие на смерть тебя приветствуют)
обращение римских гладиаторов к императору перед боем

Вверх
BELLUM OMNIUM CONTRA OMNES война всех против всех
Bis dat, qui eito dat - вдвое дает тот, кто дает скоро
Bona fide - по совести, вполне искренно
Brevi manu - без формальностей, на коротке

Вверх
Carpe diem - используй день, используй день с пользой
Casus belli - повод к войне
Cessante causa cessat effectus - с прекращением причины прекращается действие
Casta est, quam nemo rogavit - целомудренна та, которой никто не пожелал.
Ceteris paribus - при прочих равных условиях
Circulus vitiosus - порочный круг. Логический термин: положение, когда подлежащее доказательству  считается доказанным и кладется в основу рассуждения.
Cogito, ergo sum - "я мыслю, следовательно, я существую". Рене Декарт
Cognata vocabula rebus - слова, соответствующие вещам
Credo - верую; исповедание веры, основы мировоззрения
CREDO, QUIA ABSURDUM - верую, потому что нелепо.
CUI BONO - кто от этого выиграет?, в чьих это интересах?
Culpa levis - небольшая вина, небольшой грех
Cum principia negante non est disputandum - с отрицающим основы нечего и спорить
Currente calamo - "беглым пером"
Gutta cavat lapidem .. Non vi, sed saepe cadendo Капля камень точит ... Hе силой, а частым падением

Вверх
DE DIE IN DIEM - изо дня в день
De gustibus non est disputantum - о вкусах не спорят
DELENDA EST CARTHAGO - Карфаген должен быть разрушен
De mortius ni nisi bene - о мертвых или хорошо, или ничего
De nihilo nihil - ничего рождает ничто
De fabula narratur - сказка сказывается о тебе
Dii minores - "младшие боги", второразрядные таланты
Didvide et impera - разделяй и властвуй
Difficile est proprie communia dicere- Трудно правильно сказать обобщеизвестном. К.Г.Флакк
Docendo discimus - уча мы сами учимся
Dulce laudari a laudato viro- Приятно получить похвалу от достойного похвалы
Dum spiro, spero - пока дышу, надеюсь
Dura lex, sed lex - закон суров, но это закон
Dura necessitas - жестокая необходимость

Вверх
Ego - Я
Edition de luxe - роскошное издание
Eo ipso - тем самым
Ergo - следовательно
Errate humanum - человеку свойственно ошибаться
ECCE HOMO - вот человек
Et cetera - etc, - сокращенно
Exseptis exeptiendis - за исключением того что следует исключить
Ex tempore - тотчас, без подготовки
Ex ungue leonem - по следу когтя нарисовать льва
FUGIT IRREPARABILE TEMPUS - летит безвозвратное время

Вверх
Fac simile - сделать подобное, точное повторение почерка, подписи
Fas est et ab hoste doceri - учится можно и у врага
Fato major prudencia - благоразумие выше случая
Ferro et igni - огнем и мечом
Festina lente - "спеши медленно"
Fiat justitia, pereat mundus - да совершится правосудие хоть мир и погибнет от сего
Fiat lux - Да будет свет!
Finis coronat opus - конец венчает дело
Fortes fortuna adjuvat - смелым помогает судьба

Вверх
Hodie mihi, cras tibi - сегодня мне,  завтра тебе
Homo homini lupus est - человек человеку волк
Homo sum, humani nihil a me alienum putto - ничто человеческое мне не чуждо
Honores mutant mores - почести изменяют нравы (почести портят человека)
Horribile dictu - страшно сказать
Horror vacui - боязнь пустот

Вверх
Idem per idem - то же посредством того же
Id est - i.e. - то есть
Ignatia est jacere, dum possis surgere Малодушие - лежать, когда можешь подняться
Ignorantianon est argumentum Hевежество не есть аргумент. Б.Спиноза
IGNOTUM PER IGNOTIUS - объяснять неизвестное еще: более неизвестным
In saecula saeculorum - во веки веков
Inter arma silent leges - во время войны законы безмолвствуют
IN STATU NASCENDI - в состоянии зарождении; в момент образования
In toto - в целом
In usu - в употреблении
In vino veritas - истина в вине
Ipse dixit - (это он) САМ сказал
Ira furor brevis est Гнев есть кратковременное безумие. Флакк
Item - также

Вверх
Jurare in verbis magistri - клясться словами учителя, не иметь своего мнения
JURE DIVINO - по божескому закону
JUS HUMANUM - человеческое право

Вверх
Labor omnia vicit improbus - упорный труд все победил
Lapsus - ошибка
Lex non scripta - неписанный закон

Вверх
Magna charta libertatum - Великая хартия вольностей
Manifestum non eget probatione - очевидное не требует доказательств
Manus manum lavat - рука руку моет
Memento quia pulvis est - помни, что ты прах.
Mens sana in corpore sano - здоровый дух  в здоровом теле
Multum in parvo - многое  в малом
Modus in rebus - мера вещей
Mutato nomine de te fabula narratur - если имя изменить то сказка сказывается о тебе
Magister dixit - учитель так сказал (непререкаемый закон слепо верующих)
Manu propria - собственноручно
Mirabile dictu - странно сказать, удивительно
MEA CULPA - моя вина, по моей вине
Memento mori - помни о смерти
MODUS IN REBUS - мера вещей,( во всем должна быть мера )

Вверх
Natura abhorret vacuum - природа не терпит пустоты
Negativa non probantur - отрицательное положение не доказывается (принцип римского права)
Nemo judex in causa sua - никто не судья в совоем собственном деле
Ne quid nimis - ничего лишнего
Ne sutor supra crepidam Пусть сапожник судит не выше сапога
Nihil est in intellectu, quod non fuerit prius in sensu - нет ничего в уме чего ранее не было в ощущениях
Nihil probat, qui nimium probat - ничего не доказывает тот, кто доказывает слишком много
Nihil sine labore - ничто не дается без труда
Noli turbare circulos meos! - Крик Архимеда на   римского воина (не трогай мои чертежи).
Nominibus mollire licet mala - зло подобает прикрашивать словами
Non multa, sed multum - мало слов но много смысла
Non olet pecunia - деньги не пахнут
Non scholae, sed vitae discimus - мы учимся не для школы, а для жизни
NON LICET IN BELLO BIS PECCARE - сапер ошибается раз (букв. На войне ошибаются только раз)
NON PROGREDI EST REGREDI - не идти вперед, значит идти назад; не карабкаться вверх, значит падать.
Norse te ipsum- Познай себя
NULLA DIES SINE LINEA - ни дня без строчки.
Nuda veritas - голая истина
Nulla regula sine exceptione - нет правила без исключения

Вверх
Obscurum per obscurius - неясное (объяснить) еще более неясным
Oderint, dum metuant - пусть ненавидят, лишь бы боялись
Odi profanum vulgus et arceo -Hенавижу невежественную толпу и избегаю. Флакк
Omne initium difficile est - всякое начало трудно
Omne nimium nocet - всякое излишество вредно
Omne simile claudet - всякое уподобление хромает
Omnia mea mecum porto - все свое ношу с собой
OMNIA MUTANTUR ET NOS MUTANTUR IN ILLIS - все меняется и мы меняемся
Omnia praeclara rara - все прекрасное редко
Optimum medicamentum quies est - наилучшее лекарство покой
ORA PRO NOBIS - молись за нас
O SANCTA SIMPLICITAS! - О Святая простота!
O TEMPORA! O MORES! - О времена! Онравы!
OTIA DANT VITIA - праздность порождает пороки
Oratores fiunt, poetae nascuntur - ораторами становятся, поэтами рождаются

Вверх
Pasta servanda sunt - договоры следует выполнять
Pars pro toto - часть вместо целого
PAX VIBISCUM - мир вам
Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus- Рожают горы, а родится смешная мышь. Флакк
Per aspera ad astra - через тернии к звездам
Pereant, qui ante nos nostra dixerunt!-Да погибнут те, кто раньше нас сказал то, что говорим мы!
Periculum in mora - опасность в промедлении
Persona grata - приятная особа
Plenus venter non studet libenter - сытое брюхо к учению глухо
Para bellum! - готовься к войне!
Poetae nascuntur, oratores fiunt -Поэтами рождаются, ораторами становятся  Цицерон
PRAEMIA VIRTUTIS - награда за добродетель

Вверх
Quaerens, quem devoret - ищущий, кого бы съесть.
Qui pro quo - один вместо другого, путаница.
Qui s`excuse, s`accuse - кто оправдывается тот обвиняет (уличает) себя
Quod licet Jovi, non licet bovi - что дозволено Юпитеру , то не дозволено быку.
Quos ego! - крик Нептуна на ветер шторма ( Вот я вас!!! )
QUOD ERAT DEMOSTRANDUM(FACIENDUM) - что и требовалось доказать
Quot homines, tot sententiae - сколько людей, столько мнений
Quousque tandem? - доколе же?
QUO VADIS? - Камо грядеши?

Вверх
Repetito est mater studiorum - повторение мать учения
Res ipsa loquitur - дело говорит само за себя
RESPICE FINEM - подумай, чем это может кончиться
Ridendo castigat mores - (он) смеясь бичует нравы
REDUCTIO AD ABSURDUM - доведение до нелепости (как способ доказательства)
Risum teneatis, amici! - удержите смех, друзья!

Вверх
Salus populi suprema lex - благо народа высший закон
Sapienty sat - для умного достаточно (полуслова)
Satis verborum - довольно слов
Scripta manent - написанное остается
SEMPER FIDELIS - всегда верен
SEMPER IDEM - всегда тот же
SEMPER PARATUS - всегда готов
Sic! - так!
SIC ITUR AD ASTRA - таков путь к звездам
Sic transit gloria mundi - так проходит земная слава
Similia similibus curantur - подобное излечивается подобным (один из принципов гомеопатии)
Sine ira et studio - без гнева и пристрастия (объективно)
SINE (LEGITIMA) PROLE - без (законного) потомства
Si vis pacem, para bellum - если хочешь мира, готовься к войне
Spero meliora - надеюсь на лучшее
STA VIATOR! - остановись, прохожий!
Suaviter in modo, fortiter in re - быть мягким в приемах, но сильным в достижении цели (посредством этих приемов) = мягко стелит, жестко спать
Sub specie aeternitates - под знаком вечности, с точки зрения вечности
Sunt certi denique fines - всему есть определенные границы

Вверх
Taedium vitae - скука к жизни, отвращение к жизни
Tarde venientibus ossa - приходящим (поздно) достаются одни кости
Tempora mutantur nos et mutantur is illis - времена меняются и мы меняемся вместе с ними
TEMPUS EDAX RERUM - всепоглащающее время (время стирает (уничтожает, съедает)все
TERRAE FILIUS - дитя природы
TERTIUM NON DATUR - одно из двух; или - или (букв. третьего не дано)
TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES - боюсь данайцев, ( даже) дары приносящих
Tres faciunt collegium - трое составляют коллегию (минимум)
Tu quoque, Brute! - и ты, Брут , здесь!

Вверх
Ubi bene ibi patria - где хорошо там и отечество (космополитический принцип)
Ubi eoncrdia, ibi victoria - где согласие, там победа
Utile ducli miscere - мешать приятное с полезным

Вверх
VADE IN PACE - иди с миром.
Vale! - будь здоров, прощай!
Vanitas vanitatum et omnia vanitas - суета сует и все суета
Veni, vidi, vici - я пришел, увидел, победил. Этими словами Юлий Цезарь сообщил в Рим о своей быстрой победе над понтийским царем Фарнаком.
Verba volant, scripta manent - слова улетают, написанное остается
Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango - зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии
Vox populi vox dei - глас народа - глас божий
Volentum ducunt facta, nolentem trahunt - желающего судьба ведет, нежелающего тащит

Вверх